How to Add Subtitles to Kodi?
In this article, we will help you with adding subtitles to your Kodi on any device.
In this guide, we look at why you need to add subtitles to Kodi, and 3 methods that should allow you to watch any content with subtitles in almost any language you can think of.
Why do I Need to Add Subtitles to Kodi?
Quick Navigation
Kodi isn’t like a DVD, with such a massive range of content and add-ons, chances are everything will be fine if you are an English speaker. But for everybody else, you’ll want some subtitles to help you out.
There is no subtitles function you can simply switch on, you need to use an addon alongside Kodi, which is easy enough to install and gives you access to a massive range of foreign language subtitles.
Installing Open Subtitles
Without a doubt, the best subtitles addon that you can install and use. Driven by a massive community of volunteers, Open Subtitles is always adding new subs for the latest movies and TV shows.
However, unlike installing Subscene, you will need to register an account, so it is a bit more involved than our other options. But very much worth it.
- Go to https://www.opensubtitles.org and follow the registration instruction to get an account. You cannot use the Open Subtitles addon without one
- Startup Kodi and from the side menu on the Home screen go to addons
- Then click on the open box at the top of the left-hand screen, which is your package installer
- Click install from the repository
- Click Kodi addon repository, unlike many other addons you might have, Open Subtitles is an officially recognized and supported addon from Kodi
- Click subtitles
- Select OpenSubtitles.org from the long list of addons
- Click install, when finished you will get a notification box in the top right-hand corner of your screen
- Click Open Subtitles again, and then “Configure”
- You will now be prompted to enter the username and password for your account
- Go back to the Kodi home screen and click settings (The cog icon)
- Click Player
- Under the left-hand menu, click “Language”
- Under download services, you can select the languages to download subtitles for
- Click Default TV Show service
- Click “Get More” and select Open Subtitles
- Repeat for Default Movies service
Open Subtitles should now display subtitles in all your Movies and TV Shows in the language of your choice. If this does not work in some addons, refer to Part 3.
ReviewVPN cannot attest to the legality, security and privacy of the applications discussed on this site. It is highly recommended that you use a VPN service while streaming or using Kodi. Currently, your IP 216.73.216.1 is visible to everyone and your Browser is being tracked by Advertisers & ISP Provider. Here are the main reasons why you must use a VPN: A VPN works be replacing your ISP-assigned IP address and creating an encrypted tunnel. We recommend the no log service offered by IPVanish. It works well on a Firestick and offers the fastest possible speeds.
YOUR INTERNET ACTIVITY IS BEING WATCHED
Legal Disclaimer: ReviewVPN.com does not encourage or endorse any illegal activity involved in the usage of services and applications referenced on this site. We do not verify the licensing agreements of services. The end-user is wholly responsible for ensuring that any media accessed through these services does not violate copyright and/or licensing laws. ReviewVPN does not promote, link to, or receive compensation from any Apps and IPTV services.
Install Surfshark on Firestick
Installing Subscene
Subscene is not as good as Open Subtitles but means you can get going straight away without having to register for an account anywhere.
- From the Kodi home screen go to Settings
- Click Language, and set your default language
- Now we want to set the default TV Show and Movie service, click on both, and when it says “Get More…” scroll down until you see Subscene
It’s worth saying that one addon does not override another, you can use multiple subtitle providers and Kodi will search for the most complete or best-rated subtitles and translation to use for your chosen title.
Enabling Subtitles Within Individual Addons
Some addons have their own inbuilt subtitle addon. Often it is Open Subtitles, however, you may need to adapt the subtitle settings within the addon.
You can do this by:
- Go to addons and then find the addon where you need to amend the subtitles settings
- On the addon click Tools or Settings
- There should be a section called subtitles, then go to “Enable Subtitles”
By enabling subtitles within the addon should fix any issues.
Use Kodi with a VPN
Accessing geo-restricted apps can be seen by your internet service provider (ISP). Streaming high-resolution videos can intensify your internet bandwidth demand. Your IP requests additional loads from the main server that results in lags, stuttering, and buffering. These activities may become an inconvenient streaming experience. We recommend having a powerful VPN like Surfshark to mitigate such difficulties. Surfshark is created for your protection while streaming TV shows and quality media content. Surfshark is the best VPN for streaming purposes.
Here is a list of advantages that Surfshark may offer you:
- Adds a cyber shield that prevents your ISP from keeping tabs on your online activities.
- Creates digital tunnels in cyberspace that neutralize the limits placed by geo-blocks preventing you from accessing exclusive media content.
- Cloaks your identity from several online threats like hackers that want to steal your credentials, personal data, and valuable information.
- Secures your information and crucial documents from malware and ransomware.
- Keeps you anonymous while using the internet.
- Increases your connectivity rate.
- Torrent downloads are faster and easily accessible.
- Prevents Firestick buffering and Kodi buffering.
Note: For more information about SurfShark, please read our SURFSHARK REVIEW.
How to Install Surfshark VPN on Firestick
If your Firestick still has the older interface, read this article to learn how to update it: Update Firestick Interface.
You can download Surfshark directly from the Amazon App store. It will be easy for you to find Surfshark with your Firestick’s Find feature. Refer to our screenshots below.
1. Go to the Home screen of your Firestick.
2. Navigate towards the Find tab. Press the Search button from the resulting dropdown.
3. Type in the keyword of SurfShark and select from the suggestions that will appear.
4. Click the official SurfShark icon from your search results.
5. Press the Download (You own it) button.
6. The SurfShark VPN installer will download on your device.
7. SurfShark VPN’s app will automatically install itself on your Fire TV stick.
8. Press the Open button after completing SurfShark VPN’s installation process.
9. Please wait for the SurfShark VPN to load its user interface.
10. You can now log in with your SurfShark VPN account credentials.
Learn more about Surfshark and Grab the Best Surfshark Deal Now!
Best Features
- 5000+ Server in 50+ Countries
- Military-Grade Encryption
- Fast Connection Speed
- Suitable to a lot of devices
- No-Log Policy
- Complete $5.89 per month (64% Discount)
- Plus $4.59 per month (56% Discount)
- Standard $3.69 per month (55% Discount)
Best Features
- 750+ High-speed VPN Servers in 43 Locations
- Military-Grade Encryption
- Fastest HD Streaming and Gaming
- 30-Day Money-Back Guarantee
- Unlimited Data & Devices
- No-Log Policy
- 3 Years $1.99 per month (82% Discount)
- 1 Years $3.29 per month (70% Discount)
- 1 Month $10.99 per month
IPVanish VPN (Most Secure)
Best Features
- 1200+ Servers in 60+ Countries around the world
- Unlimited Connections
- No-Log Policy
- Top Notch Military-Grade VPN Protocols and Encryptions
- 100% Safe and Secured
- Most Trusted VPN
- Best VPN for Firestick
- 30-Day Money-Back Guarantee
- Yearly $3.99 per month (63% Discount) – 30 days risk free + Ransomware & Malware Protection
- Quarterly $5.32 per month (51% Discount)
- Monthly $10.99 per month
For more VPN discounts, go to ReviewVPN Deals and purchase the best VPN for you.+
Grab the Best Surfshark Deal Now!
Click here to get the lowest price on Surfshark through our exclusive limited-time offer.
